Von 1892 bis 1933 hatte Hermann Goldschmidt in Lich ein Geschäft, von 1896 an gemeinsam mit seinem Bruder Moritz. 1933 musste die Familie es aufgeben. Fünf Stolpersteine vor dem Haus Braugasse 1 erinnern an Hermann Goldschmidt, an Moritz’ Witwe Eleonore, geborene Seliger, an ihren Sohn Herbert, seine Frau Else Karoline, geborene Gruner, und ihre Tochter Ruth Betty. Nur Herbert überlebte, in einem Versteck in den Niederlanden. Hermann wurde in Theresienstadt ermordet, Eleonore in Sobibor, Else Karoline und die neunjährige Ruth Betty in Auschwitz.
Leben in Lich
Die Brüder kamen in Altwiedermus zur Welt, einem Ortsteil der heutigen Gemeinde Ronneburg; ihre Eltern waren Herz und Käthchen Goldschmidt. Hermann, 1865 geboren, wurde Kaufmann. Am 3. August 1892 heiratete er in Lich Karoline Salome Baum und meldete im selben Jahr einen Kurzwarenhandel mit Laden an. Die Ehe blieb kinderlos; Karoline Salome starb 1913, ihr Grabstein auf dem jüdischen Friedhof in Lich ist erhalten.
1896 kam Moritz, 1872 geboren, nach Lich, und von da an arbeiteten die Brüder zusammen. Als „Gebrüder Goldschmidt, Manufakturwaren“ wuchs ihre Firma. Am 27. Dezember 1898 heiratete Moritz Eleonore Seliger aus Bad Orb; 1899 kam die Tochter Gertrude zur Welt, am 14. Juni 1903 der Sohn Herbert.
Die Goldschmidts gehörten zu den angesehenen, wohlhabenden Familien der Stadt. Moritz war Schriftführer, Vorstands- und Ehrenmitglied im TV 1860 Lich und lange Jahre Rechner im Verkehrs- und im Volksbildungsverein. Hermann stand von 1922 an der jüdischen Gemeinde vor. 1931 starb Moritz unerwartet mit 59 Jahren; auch sein Grabstein ist auf dem jüdischen Friedhof in Lich erhalten.
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
NACHRUF
Tief erschüttert betrauern die unterzeichneten Vereine das plötzliche Ableben ihres lieben Ehren- und Vorstandsmitgliedes
Herrn Moritz Goldschmidt
Herr Goldschmidt gehörte dem Turnverein lange Jahre an, begleitete 26 Jahre das Amt des Schriftführers und war zuletzt Ehrenmitglied des Turnvereins. Das Amt eines Rechners hatte er im Verkehrsverein und im Volksbildungsverein seit Jahren inne. Dieses Amt versah er mit der größten Gewissenhaftigkeit und Treue. Das Ziel seiner Mitarbeit war stets nur das Interesse des Vereines. In den Vorstandssitzungen war er uns immer ein guter Berater und Mitarbeiter. Sein Tod hat in unserem Vorstand eine empfindliche Lücke gerissen, die umso schmerzhafter ist, da der Verstorbene auch persönlich durch sein freundliches und entgegenkommendes Wesen es immer verstanden hat, die Ziele der Vereine in jeder Weise zu fördern, als auch den übrigen Vorstandsmitgliedern ein guter Freund zu sein. Es ist uns eine liebe Pflicht, sein Andenken immer in Ehren zu halten!
Turnverein Lich
Verkehrs- u. Verschönerungsverein Lich
Volksbildungsverein Lich
Der Laden in seinen Anzeigen, 1902 bis 1933
1. Juli 1902
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Fol. 368 [gestrichen, unleserlich] handschriftlich, groß: 238
Lich, (Oberhessen), den 1 Juli 1902
Manufactur, Putz- und Modewaaren
von
Gebrüder Goldschmidt
Allergrösste Auswahl in Kleiderstoffen, Buxkins, Bettwaaren, Leinen, Gebild, Kurzwaaren.
Fertige Arbeiter-Artikel. ✻ Herren- u. Damen-Confection.
Herrenhüte, Damenhüte garnirt und ungarnirt
Rechnung für die Stadt Lich
Juni 9 15 m Drell 80 12 M[ark]
Handschriftlich: No 17 Bleistift, verblasst: [unleserlich]
Handschriftlich: Obiges[?] Drell wurde zu [unleserlich] in die Badeanstalt[?] geliefert u. kann der Betrag [unleserlich] Zwölf Mark ausbezahlt werden.
Lich den 25. Juli 1902
K. [unleserlich]
Stempel (Zahlungsanweisung, Vordruck handschriftlich ausgefüllt):
Der Gemeindeeinnehmer von Lich wird hiermit angewiesen,
auf Grund des Voranschlags für 1902/03 Rubrik Nr. 66
an Gebrüder Goldschmidt Lich
für obige Anschaffung[?]
den Betrag von
zwölf Mark
— Pfennig zu bezahlen.
Lich, den 28 Juli 1902
Großh. [Großherzogliche] Bürgermeisterei Lich.
[Unterschrift unleserlich]
Stempel: A. R.[?] S. 17
Handschriftlich, unten links: [unleserlich] Bl.[?] 141
Rotstift: Haken
29. Juli 1902
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Empfangen Zwölf Mark
Lich, den 29. Juli 1902
[unleserlich] Gebr. Goldschmidt
Handschriftlich, am linken Rand: [unleserlich] 02/03
Rotstift: Haken
1908
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Gebr. Goldschmidt, Lich.
Manufaktur, Modewaren,
Herren- und Damen-Konfektion.
Möbellager.
Grosses Lager in Weisswaaren.
Lieferung ganzer Ausstattungen.
(Monogrammstickerei.)
Anfertigung von Herrengarderobe nach Mass.
Grosses Stofflager.
Geschäftsprinzip: Gute Ware.
Telephon Nr. 21.
25. Juni 1908
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Telefon 21.
Manufaktur-, Putz- und Modewaren
von
Gebrüder Goldschmidt
Allergrößte Auswahl in Kleiderstoffen, Buxkins, Bettwaren, Leinen, Gebild, Kurzwaren.
Fertige Arbeiter-Artikel * Herren- und Damen-Konfektion.
Herrenhüte, Damenhüte garniert und ungarniert.
Möbellager.
Fol. … Lich (Oberhessen), den 25/6 1908
Rechnung für Turnverein Lich
Verauslagt an
Porto & Telephongebühr 18[?],10
Handschriftlich (Bleistift): Erhalten[?] [unleserlich]
revidirt. Heller (mit Bleistift weiter:) a[m][?] [unleserlich]/6 08.
Lich d. 26/6 08
Stempel: Turn-Verein Lich (mit Turnerkreuz)
Vermerk (Blaustift, oben rechts): 25[?]
Druckvermerk: Fröhlich, Lich.
18. Juni 1929
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Gebrüder Goldschmidt
Lich (Oberhessen)
Manufaktur- und Modewaren
Konfektion ∴ Möbellager
Fernsprecher Nr. 60
Postscheckkonto Frankfurt a. M. Nr. 24548
Postkarte
Briefmarke: Deutsches Reich 8
Poststempel, teilweise von der Marke verdeckt: L[unleserlich] · 18. 6. 2[unleserlich] · (OBE[unleserlich])
Maschinenschriftlich: Firma
H. Schmidt 1.
Grünberg.
Hessen.
18. Juni 1929
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Firma H. Schmidt I. Grünberg.
Senden Sie uns per Mitte August
½ Stück gl. [glatten] Loden Dessin 275 billigst berechnet.
Hochachtungsvoll
[Unterschrift unleserlich]
Lich, den 18. 6. 29
Handschriftlich: hinter „billigst“: 4.30; eingekreist: 7830[?]
Handschriftlich (Buchungsvermerk):
15,7 275 Loden glatt à 4,30 67,51
29
67,80
Val. [Valuta] 15/8. 29.
1931
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Gebrüder Goldschmidt, Lich
Manufaktur- und Modewaren - Möbel
Telefon Nr. 260 - Postscheck-Konto: Frankfurt a. M. Nr. 24548
Fol. Lich (Hessen), den 25[?] – 5[?] 193[unleserlich]
Nota für [unleserlich]
Handschriftlich (Bleistift):
[unleserlich]
18[unleserlich]
Dankend erhalten[?]
Gebr. Goldschmidt[?]
Bleistiftnotiz darunter: [unleserlich]
5. bis 19. Januar 1932
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Inventur-Ausverkauf!
vom Dienstag, dem 5. Januar bis Dienstag, dem 19. Januar 1932
25% Rabatt
auf sämtliche Waren!
Dieses Mal wollen wir alles bisher Gebotene übertreffen. Wir bringen keine sogenannte Ausverkaufsware, sondern nur unsere altbekannten Qualitätswaren zum Verkauf und geben wir deshalb auf unsere sämtlichen Warenbestände in allen Abteilungen, zum Beispiel:
Manufaktur-Waren: Damen- und Herren-Konfektion, Trikotagen, Wäsche, fertige Betten, Bettfedern, Möbel
25 PROZ. RABATT!
Es kann für Sie nur von größtem Vorteil sein, wenn Sie diese außergewöhnlich günstige Gelegenheit restlos ausnützen.
Etwas ganz besonderes
Damenkleider und -Mäntel
teilweise bis zu
50%
ermäßigt!
Gebrüder Goldschmidt
Das Haus der guten Qualitäten Lich-Oberhessen
ab 9. Januar 1933
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Trotz Höchststand der Qualität, ein Tiefstand der Preise!
Unser
Inventurverkauf
beginnt am Montag, dem 9. Januar 1933 und bringt Ihnen große Vorteile. Benutzen Sie die seltene Kaufgelegenheit!
10 % RABATT
erhalten Sie auf alle Waren. Nachstehend einige Beispiele unseres Sonderangebotes.
WEISSWAREN RM
Hemdentuch aus guten Garnen, 80 cm breit -,24
Makkotuch, hervorragend gute Qual., 80 cm -,46
Finette für warme Wäsche, 80 cm breit -,35
Feinster Makko-Brokat-Damast 130 cm brt. 1,35
„ „ „ „ 160 cm brt. 1,80
Ganz besonders preiswert!
Ferner einen großen Posten Damast-Reste
130 u. 160 cm breit zur Hälfte des regulären Preises!
Bettücher, schwere Haustuchware mit Hohlsaum, 150/220 cm, per Stück 2,34
Biber-Bettuch, schw. Köperware, 150/220, p. St. 3,15
HANDTÜCHER
Frottierhandtuch 50/100 per Stück -,59
Drellhandtuch, Halbleinen, 45/100 -,48
Gerstenkornhandtuch, Halbleinen, 48/100 -,55
Wischtuch, Halbleinen, 48/48 -,27
Wischtuch, Halbleinen, 58/60 -,44
HERREN-KONFEKTION
Loden-Joppen in jeder Größe von 6.— an
Ein Posten Herren-Hosen regulärer Preis 5,50 bis 6,– jetzt 3,—
Anzüge und Ulster zu weit herabgesetzten Preisen!
DAMEN-KONFEKTION
Wegen Aufgabe dieses Artikels erhalten Sie einen reinwollenen Tuchmantel für 5,- in jed. Größe vorrätig!
Ripsmäntel, reinwollen mit echtem Kragen ganz gefüttert 10,—
Ferner große Posten Reste in Kleiderstoffen / Hemdenflanellen / Herrenstoffen usw.
Damen- und Herrenwäsche verkaufen wir einen großen Posten zur Hälfte des Preises!
Gebr. Goldschmidt
Lich
Februar 1933
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
STRICKLUMPEN
werden in Zahlung genommen, per kg RM –,50
Gebrüder Goldschmidt-Lich
Ohne Datum
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Gebr. Goldschmidt
Lich
Das Haus der guten Qualitäten
Telefon 260
Herren- und Damen-Konfektion
Anzugstoffe, Kurzwaren, Strickwolle – Fertige Ausstattungen!
MÖBEL
Schafwolle nehmen wir in Zahlung!
ALLEINVERKAUF
DER KÜBLER-STRICKWAREN
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Das passende Weihnachts-Geschenk !
Kübler
Westen u. Pullovers
Gebr. Goldschmidt
Lich
Vermerk: Markenzeichen im Kreis: „Kübler“; Signatur des Zeichners: „HENRY“.
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Korb-Möbel
aus bestem Peddig-Rohr
Sessel in jeder Preislage
TISCHE
Wäschetruhen
Blumen-Krippen !
Gebr. Goldschmidt
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Wir wollen unser Lager räumen!
deshalb geben wir während unserem
Inventur-Ausverkauf
vom 5. bis 19. Januar
auf sämtliche Waren
25% Rabatt
Damit bieten wir unseren Kunden die günstigste Einkaufsmöglichkeit QUALITÄTS-WARE zu Preisen zu kaufen, die teils unter den Preisen von 1914 liegen!
Gebr. Goldschmidt ✶ Lich
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Wir wollen unser Lager räumen!!
deshalb geben wir während unserem
Inventur-Ausverkauf
bis 19. Januar auf sämtliche Waren
25% Rabatt!
Qualitätswaren, zum Teil billiger als vor dem Kriege!
Gebr. Goldschmidt ✶ Lich
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
SAISON-AUSVERKAUF
vom 6.-20. Juli auf sämtliche Waren
10% Rabatt
DAMEN-MÄNTEL
30% Rabatt
Ein großer Posten RESTE! außergewöhnlich billig!
EXTRA-ANGEBOT
Wir kauften weit unter Preis 20 Stück Macotuch, Cretonne, Linon, Damast in 130 und 160 cm Breite.
GEBR. GOLDSCHMIDT LICH
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Unsere
Herrenstoffabteilung
ist durch den direkten Einkauf in den ersten deutschen Fabriken besonders leistungsfähig.
Neben Anzügen fertigt unsere Maß-Schneiderei auch ULSTER an. Wir garantieren für tadellosen Sitz und erstklassige Verarbeitung. – Auf unsere vergrößerte
Abteilung Herren-Konfektion
weisen wir besonders hin. Sie finden eine große Auswahl in Anzügen und Ulstern in allen Größen und neuen Modellen. Die Preise haben wir den heutigen knappen Geldverhältnissen angepaßt. Als Beispiel möge Ihnen dienen:
Ulster gute Verarbeitung 22.-
Ulster reine Wolle 34.-
Ulster, Paletot, beste Qual. u. Ausführung 45.-
Gebr. Goldschmidt
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
DIE NEUEN PREISE für Frühjahrs- und Sommer-Anzugsstoffe
142 cm blau Kammgarn … RM 7.–
150 cm blau Kammgarn, sehr tragfähig … RM 11.70
152 cm blau Kammgarn, gute Qualität … RM 14.50
155 cm blau Kammgarn, die beste deutsche Ware … RM 18.50
150 cm Kammgarn, moderne Muster … RM 12.–
150 cm Kammgarn in den neuen Farbtönen, schwere Qualität RM 18.–
Gebr. Goldschmidt Lich
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
SONDER-ANGEBOT!
Weiße Stahlbettstelle mit Fußbrett u. schwerer Draht-Matratze, 3teiliger Woll-Matratze mit Keil und Matratzenschoner, zusammen R.-Mk. 69.–
Gebr. Goldschmidt ✶ Lich
Ausgegrenzt
Schon im Februar 1933 konnte ein Teil des Geschäfts nicht mehr betrieben werden. Zum 31. März 1933 musste das Geschäft ganz aufgegeben werden, im Oktober übernahm Willi Dillenburger die Restgeschäfte. Zum 1. Januar 1934 legte Hermann sein Amt als Gemeindevorsteher nieder, laut Kreisamt „infolge Auswanderung“. Ausgewandert ist er nicht; er war damals fast 70 Jahre alt. Am 5. Februar 1934 wurde der Besitz in der Braugasse verkauft.
Herbert war Kaufmann wie sein Vater. 1929 hatte er in Essen Else Karoline Gruner geheiratet, am 14. September 1933 kam ihre Tochter Ruth Betty zur Welt. Vom Licher Pogrom im März 1933, das die benachbarte Familie Chambré traf, blieben die Goldschmidts verschont. Im August 1933 beantragte Herbert einen Reisepass. Der Bürgermeister schrieb dazu:
Goldschmidt ist Jude und durchaus unbescholten. […] Unserer Ansicht nach bestehen keine Gründe, die Erteilung des Passes abzulehnen.
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
16. August [19]33
Ausstellung eines Auslandspasses.
In der Anlage legen wir einen Passbericht bezüglich des Kaufmanns Herbert Goldschmidt ergebenst vor. Goldschmidt ist Jude und durchaus unbescholten. In marxistischem Sinne hat er sich unseres Wissens noch nie betätigt. Unserer Ansicht nach bestehen keine Gründe, die Erteilung des Passes abzulehnen. Goldschmidt beabsichtigt, wie er uns erklärt, wie alljährlich, eine in Holland lebende Verwandte auf etwa 8 Tage zu besuchen.
Handschriftlich: bef[ördert] am 16.VIII.33
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
e. Lich, 11. Dez. Zum Vorsteher der israelitischen Religions-Gemeinde wurde wiederum Herr Hermann Goldschmidt gewählt.
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Abschrift.
Hess. Kreisamt Giessen. Giessen, den 23. November 1933.
Betreffend: Den Vorstand der israelitischen Religionsgemeinde, Lich. – Auf Bericht vom 21. dieses Monats –
Wir bestätigen die Ersatzwahl des Siegmund Chambré zum 1. Vorsteher der dortigen Gemeinde für die Jahre 1934 und 1935 und des Julius Katz zu seinem Stellvertreter. Auf den früher geleisteten Diensteid wird p. Chambré ausdrücklich hingewiesen.
Der bisherige 1. Vorsteher Hermann Goldschmidt scheidet infolge Auswanderung am 1. Januar 1934 aus dem Vorstand aus.
J. V. gez. Dr. Krüger.
An den Vorstand der israelitischen Religionsgemeinde Lich.
Flucht und Deportation
Am 15. Dezember 1933 verließen Herbert, Else Karoline und die drei Monate alte Ruth Betty Lich und gingen nach Maastricht. Am 1. Januar 1934 kam Herbert noch einmal zurück, um das Haus zu verkaufen. Seine Mutter Eleonore ging zunächst zu Verwandten nach Essen und zog dann ebenfalls nach Maastricht.
Hermann blieb in Deutschland. Nach dem Verkauf wohnte er bei der Familie Bing, 1936 ging er in ein Altersheim nach Laubach, später in ein jüdisches Heim in Bad Nauheim.
Herberts Schwester Gertrude hatte 1920 den Gießener Lehrer Dr. Albert Chambré geheiratet, der 1925 die Leitung der Realschule in Bad Vilbel übernahm. 1933 wurde er abgesetzt und unterrichtete bis 1938 an der Jüdischen Bezirksschule in Frankfurt. Am 13. November 1938 wurde er verhaftet und in das Konzentrationslager Dachau gebracht, wo er sich in der folgenden Nacht das Leben nahm. Herbert half Gertrude und ihren beiden Töchtern bei der Flucht nach Maastricht und weiter nach England, wo sie überlebten.
Die Ehe von Herbert und Else Karoline war früh gescheitert; 1939 trennten sie sich, 1941 wurden sie geschieden. Else Karoline gehörte zur ersten Gruppe von Juden aus Maastricht, die am 25. August 1942 verhaftet wurde. Am 28. August wurde sie von Westerbork nach Auschwitz deportiert und dort am 31. August 1942 ermordet, mit 36 Jahren.
Hermann wurde am 27. September 1942 von Darmstadt nach Theresienstadt deportiert und dort am 15. Oktober 1942 ermordet. Er war 77 Jahre alt.
Eleonore wurde 1943 von Westerbork deportiert und am 21. Mai 1943 in Sobibor ermordet, mit 67 Jahren. Ruth Betty war neun Jahre alt, als sie am 18. April 1943 mit ihren Großeltern mütterlicherseits verhaftet wurde. Am 25. Mai 1943 kam sie in das belgische Durchgangslager Dossin in Mechelen, am 31. Juli wurde sie nach Auschwitz deportiert und dort unmittelbar nach der Ankunft am 3. August 1943 ermordet.
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Ein Opfer des Juden Herbert Goldschmidt.
Aachen, 15. Dez. Der 32 Jahre alte jüdische Emigrant Herbert Goldschmidt, der früher in Lich ein Manufakturwarengeschäft betrieb, hatte in Maastricht ein Parfümeriegeschäft erworben. Da er von dieser Branche nichts verstand, war er sehr damit einverstanden, daß ein früherer Angestellter des Geschäftes, ein gewisser Crombach, nach Uebernahme des Geschäftes in seinen Diensten blieb. Als der Jude sich stark genug fühlte, das Geschäft selbst zu betreiben, gründete er in Heerlen ein weiteres Parfümeriegeschäft, mit dessen Leitung er Crombach betraute. Bald aber tauchte in Holland ein Verwandter des Juden Goldschmidt auf und Crombach konnte sich des Gefühls nicht erwehren, daß er eines Tages auf die Straße gesetzt und der importierte Verwandte seine Stelle einnehmen werde. In dieser wenig beneidenswerten Lage befand sich Crombach, als der Jude eines Tages die junge Frau des Crombach ersuchte, mit ihm „in besonderer Mission“ nach Deutschland zu fahren. Die Frau, die um die Existenz ihres Mannes bangte, kam der Aufforderung nach. Auf der Rückfahrt gab Goldschmidt seiner Begleiterin den Auftrag, sofort nach ihm in die Toilette zu gehen und zwei von ihm dort niedergelegte verschlossene Briefumschläge unter ihren Kleidern zu verbergen. Die junge Frau kam diesem Befehl nach. Hiernach erhielt sie von Goldschmidt die weitere Anweisung, in Aachen den Zug zu verlassen und am Zollamt Horbach über die deutsche Grenze zu gehen. Der Jude verduftete alsdann und überließ die Frau ihrem Schicksal. In Horbach wurden die Zollbeamten durch ihr aufgeregtes Wesen auf die junge Frau aufmerksam. Sie mußte sich einer körperlichen Untersuchung unterziehen, bei der dann die beiden Umschläge des Goldschmidt gefunden wurden. Diese enthielten 55 Mark Gold, 111 Gramm Barrengold und 13500 RM in Scheinen. Frau Crombach wurde als Devisenschieberin verhaftet. In der dieser Tage stattgefundenen Hauptverhandlung vor dem Aachener Schöffengericht legte die unglückliche junge Frau ein umfassendes Geständnis ab. Mit aller Deutlichkeit wurde offenbar, daß der Jude die Schuld an ihrem Unglück trug. Der Verteidiger hob besonders hervor, daß die Angeklagte keine Deutsche, sondern eine holländische Staatsangehörige sei, die die Tat nur unter dem Druck der Verhältnisse begangen habe. Das Gericht ließ sich von Milderungsgründen leiten und verurteilte die Angeklagte zu einem Jahr und vier Monaten Gefängnis und 12000 Mark Geldstrafe. Die Untersuchungshaft wurde angerechnet und das beschlagnahmte Gold und Geld eingezogen.
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Bad Nauheim, 26/3 39.
An die Hess. Bürgermeisterei Lich
Auf Ihr Schreiben vom 23.3. ds. Js. teile Ihnen mit, daß ich den Namen Israel angenommen habe. Gleichzeitig lege ich anbei die Kosten für die Heiratsurkunde bei, 72 Pf. in Freimarken[?].
Achtungsvoll
Hermann Israel Goldschmidt
Eingangsstempel: Der Bürgermeister der Stadt Lich, 30. III. 39
Vermerk: erl. am 4. April 1939. Z. d. Akten.
Lich, den [unleserlich] April 1939.
I. Randvermerk zum Heirats-Register eintragen, Nr. 8/1892.
II. Dem Amtsgericht Giessen ist eine beglaubigte Abschrift des Randvermerkes zwecks Beischreibung im Nebenregister zu übersenden.
III. Nachricht an die Meldebehörde.
IV. Urkunde ausfertigen und übersenden.
V. Zu den Akten.
Der Standesbeamte
I. V. [Unterschrift]
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Maastricht, Holland, 23.1.39. St. Jacobstraat 23.
An die Bürgermeisterei Lich, Abt. Standesamt, Lich, Oberhessen.
Ich bitte um Eintragung des zusätzlichen Namens „Sara“ in das Standesamtsregister.
Eleonore Goldschmidt Witwe geb. Seliger
geboren am 4. 8. 1875
Eingangsstempel: Der Bürgermeister der Stadt Lich
Lich, den 25. Januar 1939.
I. Randvermerk zum [„Geburts“ gestrichen] Register eintragen, Nr. [unleserlich].
II. Dem Amtsgericht Giessen ist eine beglaubigte Abschrift des Randvermerkes zwecks Beischreibung im Nebenregister zu übersenden.
III. Nachricht an die Meldebehörde.
IV. Zu den Akten.
Der Standesbeamte
I. V. [Unterschrift]
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Herbert Goldschmidt, Maastricht, St. Jacobstr. 23 · 7. I. 39
Titl. Herr. Standesamt Lich, Lich.
Ich Herbert Goldschmidt geb. am 14. 6. 03 zu Lich beantrage hiermit meinem Namen den Beinamen „Israel“ zuzufügen.
Hochachtungsvoll!
Herbert Goldschmidt.
Eingangsstempel: Der Bürgermeister der Stadt Lich, 9. I. 39
Lich, den 25. Januar 1939.
I. Randvermerk zum Geburtsregister eintragen, Nr. 29/1903.
II. Dem Amtsgericht Giessen ist eine beglaubigte Abschrift des Randvermerkes zwecks Beischreibung im Nebenregister zu übersenden.
III. Nachricht an die Meldebehörde.
IV. Zu den Akten.
Der Standesbeamte
I. V. [Unterschrift]
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Herbert Goldschmidt · Grondstoffen voor Rubberindustrie · Lompensorteerderij · Handel in oude Metalen, Zakken · Industrieafval
Maastricht, 7. 4. 40, W. Brugstraat 51
Titl. Standesamt, Lich.
Hiermit beantrage ich meiner Tochter Ruth Betti Goldschmidt geboren am 14. September 1933 den Namen Sara beizufügen.
Hochachtungsvoll
Herbert Goldschmidt.
Eingangsstempel: Der Bürgermeister der Stadt Lich, 12. IV. 40
Lich, den 17. April 1940.
I. Randvermerk zum Geburtsregister eintragen Nr. 27/1933.
II. Dem Amtsgericht Giessen ist eine beglaubigte Abschrift des Randvermerkes zwecks Beischreibung im Nebenregister zu übersenden.
III. Nachricht an die Meldebehörde.
IV. Zu den Akten.
Der Standesbeamte
I. V. [Unterschrift]
Übersetzung (Briefkopf)
Rohstoffe für die Gummiindustrie · Lumpensortiererei · Handel in Altmetallen, Säcken · Industrieabfall
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Goldschmidt-Gruner, Else
20-3-06
Maastricht
Jekerweg 66
Zie ook: G. Ruth. 14.9.33
Vermerk (rot): 28-8-42 op transport
Vordruck: K 219
Übersetzung
Goldschmidt-Gruner, Else
20.3.1906
Maastricht
Jekerweg 66
Siehe auch: G. Ruth, 14.9.33
Vermerk (rot): 28.8.42 auf Transport
Vordruck: K 219
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Goldschmidt-Seliger, Eleonora
4-8-75 Bad Orb
Maastricht,
Wijker[unleserlich]wal 51
identiek[?]
met[?]
Zie ook: G. Herbert 14.6.03
G.-Seliger
Vera Eleonora
Stempel: 9 MEI 1943
Vermerk: Wok.[?] B.58 (mit Pfeil zum Stempel)
Vermerk (rot): †[?] 18.5.43
Vermerk (rot): Haken
Übersetzung
Goldschmidt-Seliger, Eleonora
4.8.1875 Bad Orb
Maastricht,
Wijker[unleserlich]wal 51
identisch[?]
mit[?]
Siehe auch: G. Herbert 14.6.03
G.-Seliger
Vera Eleonora
Stempel: 9. Mai 1943
Vermerk: Wok.[?] B.58 (mit Pfeil zum Stempel)
Vermerk (rot): †[?] 18.5.43
Vermerk (rot): Haken
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
GOLDSCHMIDT, Ruth, B.etty Maastricht 9/7
Jekerweg 66
14.9.33 Lich
zonder
zonder
ongehuwd
met; Gruner, Else K.
Handschriftlich: Zie ook: G.- Gruner Else 20.3.06
Vermerk (rot, eingekreist): 31
Übersetzung
GOLDSCHMIDT, Ruth, B.etty Maastricht 9/7
Jekerweg 66
14.9.33 Lich
ohne
ohne
ledig
mit: Gruner, Else K.
Handschriftlich: Siehe auch: G.- Gruner Else 20.3.06
Vermerk (rot, eingekreist): 31
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Auszug
Lfd. Nr. – Zuname – Vorname – Fam.stand – Geburtsdatum – Wohnort und Straße
[…]
138 – Goldschmidt – Hermann J. – verw. – 20. 2.65 – „ [Bad-Nauheim]
[…]
Vermerk: Seite 8; nachträglich eingefügter Pfeil vor Nr. 138.
Abschrift lesenAbschrift zuklappen
Goldschmidt Herman
XVII/1 – 138
Handschriftlich, eingekreist: 40
* 20. II. 1865 Altwiedermuss[?]
† 15. X. 1942
9792
Was bleibt
Herbert Goldschmidt starb am 10. Dezember 1951 in Maastricht. In Bad Nauheim erinnert ein Text am Holocaust-Erinnerungsmal an Hermann Goldschmidt.
English summaryClose the summary
Five Stolpersteine at Braugasse 1 remember Hermann Goldschmidt, his sister-in-law Eleonore née Seliger, her son Herbert, Herbert’s wife Else Karoline née Gruner and their daughter Ruth Betty.
The brothers Hermann and Moritz Goldschmidt built up a respected drapery business in Lich; Hermann led the Jewish community from 1922 until the end of 1933. The business had to close in March 1933. Herbert, his wife and their baby daughter left for Maastricht in December 1933; his mother Eleonore followed.
Hermann was deported from Darmstadt to Theresienstadt and murdered there in October 1942. Else Karoline was deported from the Netherlands to Auschwitz and murdered in August 1942; Ruth Betty, aged nine, was murdered there in August 1943. Eleonore was murdered in Sobibor in May 1943. Herbert survived in hiding and died in Maastricht in 1951.
Dokumente und Fotos
-
Eleonore Goldschmidt, geborene Seliger -
Else Karoline Goldschmidt, geborene Gruner -
Herbert Goldschmidt -
Gertrude Goldschmidt (unten rechts) mit Freunden, Lich 1915/16 -
Schulklasse; Gertrude Goldschmidt sitzend, dritte von rechts -
Gertrude Goldschmidt, etwa 1917/18 -
Gertrude Goldschmidt als junge Frau, Lich 1918 -
Schüler in Gießen, etwa 1917/18; Herbert Goldschmidt Mitte unten -
Im Schwimmbad, 1929; vorn Herbert Goldschmidt -
Herbert und Else Goldschmidt, Albert Chambré und Hermann Goldschmidt in Lich -
Die Familien Goldschmidt und Chambré -
Braugasse und Unterstadt, historische Ansicht
Stolpersteine der Familie
-
Hermann
GoldschmidtJg. 1865 unfreiwillig verzogen 1936 Laubach 1939 Bad Nauheim deportiert 1942 Theresienstadt ermordet 15.10.1942
-
Eleonore
Goldschmidtgeb. Seliger Jg. 1875 Flucht Holland interniert 1943 Westerbork deportiert Sobibor ermordet 21.5.1943
-
Herbert
GoldschmidtJg. 1903 Flucht 1933 Holland mit Hilfe überlebt
-
Else Karoline
Goldschmidtgeb. Gruner Jg. 1906 Flucht 1933 Holland interniert 1942 Westerbork deportiert Auschwitz ermordet 31.8.1942
-
Ruth Betty
GoldschmidtJg. 1933 Flucht 1933 Holland interniert 1943 Westerbork Mechelen deportiert Auschwitz ermordet 3.8.1943
Was die Zeilen auf den Steinen bedeuten
Quellen
- Text der Arbeitsgruppe zur Verlegung am 26. September 2023
- Stadtarchiv Lich, Passakten
- Niederländischer Erinnerungstext, Maastricht
- Bundesarchiv, Gedenkbuch für die Opfer der Verfolgung der Juden
Fotos und Dokumente, soweit nicht anders angegeben: Sammlung der Arbeitsgruppe
Arolsen Archives, Namenssuche: Hermann Goldschmidt · Eleonore Goldschmidt (auch geb. Seliger) · Herbert Goldschmidt · Else Karoline Goldschmidt (auch geb. Gruner) · Ruth Betty Goldschmidt
Bücher und Archive zur Geschichte der Juden in Lich: Literatur
Können Sie helfen?
Wissen Sie mehr über diese Familie? Sind Sie mit ihr verwandt? Fotos, Briefe, Dokumente und Erinnerungen helfen uns, ebenso Kontakt zu Nachfahren. Schreiben Sie uns: info@stolpersteine-lich.de
Can you help? Do you know more about this family, or are you related to them? Please write to us in English or German: info@stolpersteine-lich.de
Recherche und Text: Arbeitsgruppe Stolpersteine Lich · Stand: Oktober 2026